CONCORSO ARTISTICO PER BAMBINI "UN CUORE DI PIGOTTA" CLICCA QUI

Riepilogo carrello

Il tuo carrello è vuoto

Prodotti nel carrello: 0
Totale prodotti: € 0,00

Prosegui al carrello

Promemoria da tuo figlio-Anweisungen deines Kindes

05/07/2021

UN PROMEMORIA DA TUO FIGLIO
ANWEISUNGEN DEINES KINDES
  1. NON VIZIARMI. So benissimo che non dovrei avere tutto quello che chiedo. Voglio solo metterti alla prova.
VERWÖHNE MICH NICHT. Ich weiss genau, dass ich nicht alles haben kann, was ich möchte, aber ich versuche es trotzdem.
  1. NON ESSERE INCOERENTE. Questo mi sconcerta e mi costringe a fare ogni sforzo per farla franca tutte le volte che posso.
SEI KOHÄRENT. Es ist furchtbar anstrengend mich jedesmal durchsetzen zu müssen, um etwas zu erreichen.
  1. NON USARE LA VIOLENZA CON ME. Questo mi insegna che la potenza è tutto ciò che conta. Sarò più disponibile ad essere guidato che costretto.
WENDE KEINE GEWALT AN. Gewalt ist gleich Macht. Ich bevorzuge Ratschläge und Ideen.
  1. NON FARE TROPPE PROMESSE. Potresti non essere in grado di mantenerle. Questo farebbe diminuire la mia fiducia in te.
VERSPRECHE NICHT ZU VIEL. Du könntest vielleicht nicht imstande sein. Deine Versprechen zu halten. Dies würde mein Vertrauen in Dich vermindern.
  1. NON FARE PER ME LE COSE CHE POTREI FARE DA SOLO. Questo mi incoraggia a tenerti al mio servizio
LASS MICH AUCH SELBSTÄNDIG HANDELN. Ich würde Dich ansonsten nur ausnützen.
  1. NON CORREGGERMI DAVANTI ALLA GENTE. Presterò molta più attenzione se parlerai con me a quattro occhi.
ERMAHNE MICH NICHT VOR DEN LEUTEN. Ich gehorche besser, wenn du mit mir unter vier Augen sprichst.
  1. NON FARMI TROPPE PREDICHE. Imparo più dagli esempi.
HALTE NICHT ZU LANGE PREDIGTEN. Ich lerne mehr anhand von Beispielen.
  1. NON FARMI SENTIRE CHE I MIEI ERRORI SONO COLPE. Devo imparare a fare errori senza avere la sensazione di non essere onesto.
LASS MICH NICHT MEINE FEHLER ALS SCHULDGEFÜHLE EMPFINDEN. Ich muss lernen Fehler zu machen, ohne Schuldgefühle zu haben.
  1. NON BRONTOLARE CONTINUAMENTE. Se lo farai, dovrò difendermi facendo finta di essere sordo.
JAMMERE NICHT ANDAUERND. Ansaste stelle ich mich gezwungen mich taub zu stellen.
  1. NON DIMENTICARE CHE MI PIACE MOLTO FARE ESPERIMENTI. Imparo da questi, per cui ti prego di sopportarli.
VERGISS NICHT, DASS ICH ES LIEBE ZU EXPERIMENTIEREN. Bitte axeptiere das.
  1. NON PROTEGGERMI TROPPO dalle CONSEGUENZE. Ho bisogno di imparare dall’esperienza.
BESCHÜTZE MICH NICHT ZU VIEL. Ich muss aus Erfahrungen lernen.
  1. NON ZITTIRMI QUANDO FACCIO DOMANDE ONESTE. Se lo fai scoprirai che smetto di chiedere ed io cercherò le mie informazioni altrove.